Prevod od "све у реду" do Danski


Kako koristiti "све у реду" u rečenicama:

Чувари нас уверавају да је све у реду.
Vagten på stedet forsikrer os for, at alt er i orden der.
Са мном је све у реду.
Der er intet galt med mig.
Све у реду са овим Норвежаном, физиолошки свакако.
Der er intet fysiologisk galt med den her nordmand.
Само идем по воду, тако да је све у реду.
Jeg skal have noget vand, så det er ikke noget problem.
Дошли смо само да прегледамо кућу, да би се уверили да је све у реду док си на условној.
Vi skal lige undersøge boligen for at sikre os, at omgivelserne passer til betingelserne fra prøveløsladelsen.
Очигледно да је све у реду јер Анета иде на њену другу имплантацију у јулу.
Det virkede åbenbart, for Annette skal have sit andet implantat i juli. - Kære Mike.
Стоун, је ли све у реду?
Stone, har du fundet dig til rette?
Да ли је све у реду?
Er alt i orden? Min hånd.
Надам се да је све у реду.
Lad os ikke håbe der er noget i galt.
Мислиш да је све у реду?
Tror du, de klarer sig derude?
магистрат ће стићи сутра пре својих гостију, да буде сигуран да је све у реду.
Dommeren ankommer i morgen, i god tid før gæsterne, for at sikre sig, at forberedelserne er i orden.
Нина, је ли све у реду?
Nina, er alt som det skal være? Jeg er ok.
Иначе, све у реду у браку?
Trives du ellers med at være gift?
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Der er meget, jeg ikke ved om dig, men det ved jeg i hvert fald. Jeg tror, alt er i orden, for når jeg er sammen med dig, er jeg så lykkelig.
Понашате се као да је све у реду и заборављате на прошлих пет година.
I lader alle bare som om alting er godt. Lad os bare glemme de sidste fem år. Det kan jeg ikke.
Кажеш да је све у реду?
Så du siger, at alt er okay?
Смири се, биће све у реду.
Rolig, Yuri, okay? Der sker dig ikke noget.
Да ли је све у реду са Нат и Лукасом?
Hvordan går det hjemme hos Nat og Lucas?
Здраво срце, продрмао сам ручку, сада је све у реду.
Hej skat. Jeg, jeg rykkede i håndtaget og nu virker det fint.
Да ли је све у реду овде
Er alt i orden? - Hej, fru S.
Користите Отац обвезница да убеди њено да је све у реду?
Brug herrebåndet til, at overbevise hende om, at alt er okay.
Да ли је све у реду овамо?
Er det hele, som det skal være? - Nej. Nej.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Jeg kom kun til byen for at sikre mig, at Elijah var ok.
Понашај се као да је све у реду.
Bare opfør dig som om alt er okay.
Реците вашој секретарици да је све у реду.
Sig til hende, at alt er i orden. - Hvabehar?
Нисам рекао да је све у реду.
De burde ikke have været der.
Каже да људима говоре да је све у реду.
Han sagde, at de fortæller folk, at alt er godt.
Вратићу се на посао ако је све у реду.
Hvis alt er i orden så vil jeg tilbage til arbejdet.
Реци му да је све у реду.
Er det Nancy? - Det er far.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду.
Løb hjem til din mor og sig, at alt er i orden nu.
1.6774301528931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?